2024年7月25日 09:00
very = とても、という馴染み深い単語ですが、会話ではあまり使われません。very は少しフォーマルで形式的に聞こえたり、少し幼稚に聞こえたりするようです。
ネイティブたちの会話では以下の２つのパターンが多く見られました。
*******************************
① very ～ の代わりに形容詞１つで表す
② very の代わりに別の副詞を使う
*******************************
① very ～ の代わりに形容詞１つで表す
単語そのものにすでに very という強意を含む形容詞があります。代表的な単語には以下のようなものがあります。
very good とても良い
→ fantastic, great, excellent, wonderful, amazing, fabulous, superb, marvelous
very bad とても悪い
→ terrible, horrible, awful
very interesting とても興味深い
→ fascinating
very beautiful とても美しい
→ gorgeous
very intelligent, very smart とても賢い
→ brilliant
very open とてもオープンな
→ transparent
very honest とても正直な
→ straightforward, frank
very scared とても恐い
→ terrified
very angry とても怒っている
→ indignant, enraged, furious
very unpleasant とても不愉快だ
→ disgusting
very funny とても面白い
→ hilarious
very tired とても疲れている
→ exhausted
very hungry とても空腹だ
→ starving
very cold とても寒い
→ freezing
very hot とても暑い
→ boiling
very sad とても悲しい
→ miserable, devastated
very happy とても嬉しい
→ ecstatic, thrilled
very big とても大きい
→ gigantic, enormous, huge
very small とても小さい
→ tiny
これらの形容詞は会話でとてもよく出てきますので、発音ごと暗記しましょう。
※ 極限形容詞と呼ばれていて、文法上、他の形容詞と異なる例外の用法が適用されるなど、重要な単語です。
次回は②について説明していきます。
