まるごと暗記！よく使う定番フレーズ④どこまで進みましたか？etc.
2024年11月 7日 09:00
日常会話やビジネス会話でネイティブがよく使っているフレーズを集めました。
① Where are we?「どこまで話したっけ？」
なにかで会話ややりとりが中断されたためにどこまで進めたかわからなくなったときに使います。
A: Sorry to keep you waiting. So where were we?「待たせてごめん。それでどこまで話してたっけ？」
B: We were just talking about her birthday party.「彼女の誕生日会について話してたところだったよ。」
② How far did we go?「どこまで進んだっけ？」
Where are we?と似た意味の言葉です。事柄の進捗や進み具合を聞くときなど、様々な場面で使える便利なフレーズです。
仕事などの進捗を尋ねるときに
A: How far did you go?「どこまで進みましたか？」
B: I'm only halfway through.「まだ半分だけです。」
ドライブ中などに
A: How far did we go?「どこまで来た？」
B: We're almost there.「もうすぐ着くよ。」
③ I'm not following.「言っている意味がわかりません。」
相手の話が理解できないときに丁寧に聞き返すときに使われる定番フレーズです。
A: I'm afraid I don't follow you. 「申し訳ありません。おっしゃっている内容がよくわからないです。
B: No problem. Let me explain that again.「もう一度説明いたします。」
A: I quit my job yesterday.「昨日会社辞めた。」
B: I'm not following. How did you?「意味がわからない。なぜ？」
④ What does that even mean?「訳がわからない。」
上記③のI'm not following.よりも誇張した表現で、よく耳にしました。
What does that mean?「それはどういう意味ですか？」という普通の文章に"even「～でさえ」"を入れることで、強調しています。相手が脈略のない話をしたときや言い争っているとき、また友達同士の会話で「なんの話？」と呆れて聞き返したいときなどにもよく使われます。
